-
1 les égouts de la société
Dictionnaire français-russe des idiomes > les égouts de la société
-
2 société
f -
3 égout
-
4 égout
m1. сто́чная вода́ ◄A sg. во-, pl. во-►; сток дождево́й воды́;entrez! Ne restez pas sous les égouts — пройди́те [в дом], не сто́йте под водо́й
2. (canalisation) сток, водосто́к; сто́чная труба́ ◄pl. -у-► (tuyau de vidange); водоотво́дная <сто́чная> кана́ва (caniveau); сто́чный жёлоб ◄pl. -а► (rigole d'écoulement);le réseau des égouts — канализацио́нная сеть <систе́ма>; сто́чные тру́бы; les eaux d'égout — сто́чные во́ды; нечисто́ты; une bouche d'égout — водосто́чное отве́рстие; дождеприёмник; un regard d'égout — люк [смотрово́го коло́дца; сто́чной трубы́]; le système du tout-à-i'égout — канализацио́нная систе́ма, канализа́цияles égouts — кана́лизация sg.;
3. (chéneau) кро́вельный <водосто́чный> жёлоб ◄pl. -а►4. fig. littér. клоа́ка, дно;l'égout de la société — дно <отбро́сы pl., подо́нки pl.> о́бщества
См. также в других словарях:
Les Egouts du paradis — Les Égouts du paradis Les Égouts du paradis est un film français de José Giovanni sorti en salles en 1979. Il s agit de l adaptation du roman éponyme d Albert Spaggiari, auteur du « casse du siècle ». Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… … Wikipédia en Français
Les Égouts Du Paradis — est un film français de José Giovanni sorti en salles en 1979. Il s agit de l adaptation du roman éponyme d Albert Spaggiari, auteur du « casse du siècle ». Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Les égouts du paradis — est un film français de José Giovanni sorti en salles en 1979. Il s agit de l adaptation du roman éponyme d Albert Spaggiari, auteur du « casse du siècle ». Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Les Égouts du paradis — est un film français de José Giovanni sorti en salles en 1979. Il s agit de l adaptation du roman éponyme d Albert Spaggiari, auteur du « casse du siècle ». Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Les Égouts du paradis — Film policier de José Giovanni, d après le livre d Albert Spaggiari, avec Francis Huster, Jean François Balmer, Jean Franval. Pays: France Date de sortie: 1979 Technique: couleurs Durée: 1 h 55 Résumé Un ancien baroudeur d… … Dictionnaire mondial des Films
Les Miserables — Les Misérables Pour les articles homonymes, voir Les Misérables (homonymie). Les Misérables Cosette chez les Th … Wikipédia en Français
Les Misérables (univers de fiction) — Les Misérables Pour les articles homonymes, voir Les Misérables (homonymie). Les Misérables Cosette chez les Th … Wikipédia en Français
Les miserables — Les Misérables Pour les articles homonymes, voir Les Misérables (homonymie). Les Misérables Cosette chez les Th … Wikipédia en Français
Les misérables — Pour les articles homonymes, voir Les Misérables (homonymie). Les Misérables Cosette chez les Th … Wikipédia en Français
Les Miserables (film, 1958) — Les Misérables (film, 1958) Pour les articles homonymes, voir Les Misérables (homonymie). Les Misérables … Wikipédia en Français
Les Misérables (film, 1957) — Les Misérables (film, 1958) Pour les articles homonymes, voir Les Misérables (homonymie). Les Misérables … Wikipédia en Français
